ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ПОДГОТОВКЕ ФАЙЛОВ ДЛЯ ЦИФРОВОЙ И ОФСЕТНОЙ ПЕЧАТИ

ВАЖНО!

Данные требования не являются всеобъемлющим сводом правил и инструкций, т.к. невозможно исчерпывающе описать все нюансы подготовки файлов к печати в рамках данного документа.
Типография оставляет за собой право не обнаружить проблемы, вызванные несоблюдением данных технических требований. Если проблема обнаружена, заказчик будет поставлен в известность в кратчайшие сроки.
При сомнениях в правильности предоставляемых файлов, крайне желательно сообщить об этом Вашему менеджеру.

ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ

Идеально – PDF версии не выше 1.5
Если по каким-либо причинам не получается создать PDF-файл, либо PDF-файл создан некорректно, мы можем принять или запросить исходные файлы, но срок и стоимость изготовления при этом могут увеличиться. Передаваемые материалы должны содержать все используемые элементы (шрифты и связанные изображения). Мы принимаем исходные материалы в следующих форматах:

  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • CorelDRAW

Исходные и PDF-файлы из программ пакета Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher), как правило, не подходят для высококачественной печати и не являются готовыми макетами, поэтому мы не несём в этом случае ответственности за качество готовой продукции. Печать из данных приложений производится только под ответственность Заказчика.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

PDF-файлы, передаваемые в типографию, являются итоговыми документами, за содержание которых отвечает Заказчик. Иногда без распечатанного образца (сложенного и скреплённого) макета затруднительно понять замысел автора полиграфического изделия. Мы приветствуем получение электронного макета, сопровождаемого таким распечатанным образцом.
После обработки, мы подготовим и вышлем на окончательное согласование PDF-файл, с которым будем сверяться при последующей обработке заказа. В этом PDF-файле будут отражены все нюансы печати, такие как треппинг и оверпринты, а также вся необходимая послепечатная обработка, такая как вырубка, тиснение или выборочное покрытие УФ-лаком. По этой причине для корректного просмотра наложения цветов очень важно в установках Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader для опции «Использовать просмотр наложения цветов / Use Overprint Preview» включить «Всегда / Always».

При подготовке материалов для производства полиграфической продукции необходимо учитывать следующее:

  • PDF-файл должен быть композитный, в цветовой модели CMYK или Grayscale, без встроенных ICC-профилей в масштабе 100%. Рекомендуемые настройки генерации PDF-файлов – «Press Quality» для пакетов Adobe и
  • «Допечатная подготовка» для CorelDRAW. Цветоделённые PDF-файлы в работу не принимаются.
    Приветствуются PDF-файлы, соответствующие отраслевому стандарту PDF/X-1a.
  • Все полосы в документе должны иметь одинаковый формат и ориентацию.
  • Параметр Trim Box PDF-файла должен соответствовать обрезному формату изделия.
  • Вылеты за обрезной формат (Bleed Box) должны быть не менее 2 мм с каждой стороны. Не забывайте это при наличии элементов, выходящих за обрезной формат. Наличие обрезных меток не требуется.
  • В случае многостраничного издания, полосы блока не должны быть сформированы разворотами. Мы печатаем лицо и оборот исходя из порядка следования страниц в файле. Пустые полосы должны быть включены в PDF-файл.
  • Необходимо внимательно следить за таким параметром, как overprint, т.к. неправильная установка этого параметра может привести к искажению цвета элемента или его отсутствию в готовом изделии (нельзя присваивать overprint белому объекту). Если нужно сохранить установки треппинга и/или оверпринта — это должно быть указано в спецификации к заказу.
  • Не используйте толщины менее 0.25 pt (около 0.1 мм) для линий, печатаемых одной краской и 0.5 pt для составных линий (от двух и более красок), а также выворотки.
  • Разумно подходите к вопросу использования прозрачностей. Применяйте эту технику там, где это действительно необходимо. Помните, что вся прозрачность при подготовке к печати будет сведена. В некоторых редких случаях это может привести к непредсказуемым результатам печати или невозможности растрировать исходный материал.
  • Все значимые элементы вёрстки (колонтитулы, текст, логотипы и т.д.) должны быть расположены не ближе 4 мм от обрезного формата.
  • При использовании разворотных полос нежелательно использовать совмещаемые тонкие линии и значимые элементы вёрстки (схемы, портреты и т.д.).
  • Максимально допустимое значение суммы красок (Total Ink Limit) – не более 330%
  • Для получения насыщенного чёрного цвета рекомендуется использовать следующие значения CMYK – C60/M50/Y50/K100.
  • Для продукции с клеевым бесшвейным скреплением (КБС) необходимо учесть влияние корешка на текст и изображения, проходящие через разворот. Боковая проклейка корешка уменьшает полезную площадь внутренних полос обложки, первой и последней страницы блока на 5 – 7 мм со стороны корешка. Корешок 2 и 3 полос обложки, а также корешки первой и последней полос блока должны иметь белое поле шириной 3 мм (для надёжного крепления обложки к блоку). Обложка предоставляется в виде разворотов (1, 4 и 2, 3 полосы) в отдельном макете, с учётом толщины корешка. Для расчёта толщины корешка свяжитесь с нами.
  • Для корректной фальцовки буклетов с двумя фальцами третья (внутренняя) полоса должна быть меньше на 2 – 3 мм (например, мм: оборот 100 х 100 х 97 мм, лицо 97 х 100 х 100, неправильно: 100 х 100 х 100 мм).
    При обработке изображений, полученных из отпечатанных офсетным способом оригиналов следует уделить внимание удалению растровой структуры. В противном случае возможно появление муара.

 

УПРАВЛЕНИЕ ЦВЕТОМ И ЦВЕТОДЕЛЕНИЕ

Мы рекомендуем использовать следующие установки цвета для приложений:

  • «Europe General Purpose» для всех пакетов Adobe.
  • «Общее назначение в Европе» для CorelDRAW.

Эти установки дают достаточно адекватное воспроизведение результатов печати на экране компьютера. Избегайте использование профилей Euroscale Coated / Uncoated, любых профилей Japan Color и Photoshop Default. Эти профиля не соответствуют нашим условиям печати. Допустимыми для цветоделения и использования в качестве рабочих являются следующие профиля:

  • Coated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004);
  • ISO Coated v2 ECI;
  • PSO Coated v3;

Если исходные материалы не содержат встроенных профилей, предполагаются следующие допущения:

  • Все RGB объекты принадлежат пространству sRGB IEC61966-2.1;
  • Все CMYK объекты принадлежат пространству ISO Coated v2 ECI.

В процессе нормализации исходных материалов, все RGB и содержащие встроенный профиль CMYK объекты будут преобразованы в цветовое пространство ISO Coated v2 ECI.

При этом, в некоторых случаях, возможен нежелательный уход цвета, за который мы не можем нести ответственности.

ПЛАШЕЧНЫЕ (SPOT) ЦВЕТА

Цифровая печать на HP Indigo не предусматривает использование дополнительных красок, помимо CMYK. Поэтому все плашечные (spot) цвета будут преобразованы в процессные в соответствии с их заданными CMYK эквивалентами. В случае отсутствия CMYK эквивалентов они будут преобразованы в цветовое пространство ISO Coated v2 ECI. При этом, в некоторых случаях, возможен нежелательный уход цвета плашечных объектов, за который мы не можем нести ответственности. Преобразуйте подобные объекты самостоятельно, используя желаемую формулу CMYK.
Исключение составляет использование белил в качестве пятой краски для печати. Белила необходимы для нормальной печати на тонированной в массе бумаге (особенно тёмной или чёрной). Используйте белила, дав цвету специальное название SHTAMP. Обратитесь к нашим специалистам для получения более подробной информации.

РАСТРОВАЯ ГРАФИКА

В работу принимаются файлы в форматах, поддерживаемых Adobe Photoshop.
Для TIF-файлов возможно использование неразрушающей (LZW, ZIP) компрессии.
Все слои в PSD и TIF-файлах будут сведены, невидимые слои игнорируются.
Разрешение полноцветных изображений и изображений в градациях серого должно лежать в диапазоне 250 – 350 ppi при 100% масштабировании.
Разрешение для однобитных (Bitmap) изображений – от 600 до 1200 ppi.
Мы оставляем за собой право уменьшать избыточное разрешение изображений.

ВЕКТОРНАЯ ГРАФИКА И ВЁРСТКА

При передаче материалов не забывайте прикладывать к вёрстке используемые шрифты или переведите их в кривые. Для PDF все шрифты должны быть внедрены в файл. Избегайте использования несуществующих шрифтовых начертаний (артефактные bold или italic).
Избегайте использования сложных / комплексных объектов с количеством опорных точек или элементов более 2000. Растрируйте такие объекты. Пример подобных объектов – иллюстрации, полученные путём трассировки изображений.
Обязательно сопровождайте вёрстку, выполненную в CorelDRAW, PDF-файлом, полученным с установками «Допечатная подготовка», или попытайтесь сохранить работу в формате Adobe Illustrator CS6. Проверьте полученные файлы.
Элементы постобработки, такие как контур вырубки, УФ-лак, конгрев, тиснение должны располагаться в разных слоях. Дайте этим слоям осмысленные названия (Vanish, Cutting и т.д.). Предоставьте совмещённый макет со всеми наложенными контурами. Отключите эти слои при генерации финального печатного PDF-файла.

ВНИМАНИЕ!

Файлы, не соответствующие перечисленным требованиям, не являются файлами готовыми для печати и могут быть возвращены заказчику, либо должны быть исправлены отделом допечатной подготовки на предварительно оговорённых условиях. Проверяйте файлы перед сдачей в типографию!
Всю полноту ответственности за ошибки, допущенные в макете, несёт Заказчик. Если Вы не уверены, что обладаете необходимыми знаниями и опытом для подготовки полиграфического макета, особенно при использовании нестандартных решений, убедительно просим Вас связаться с нами и проконсультироваться, прежде чем передавать заказ в работу. Это позволит избежать многих ошибок.

Требования к подготовке макетов к блинтовому тиснению на ежедневниках

Тиснение

Все файлы необходимо присылать в формате PDF версии 1.4 с совместимостью PDF/X-1a.
В присланном файле должен содержаться конструктор изделия с привязкой логотипа к нему, указанием четких, цельных отступов от краев изделия,.
Все изображения, тексты и логотипы, используемые для тиснения, необходимо перевести в кривые и один цвет 100% black, без утолщенных линий (абрисов), только контуры.
Элементы дизайна для тиснения в макете должны быть без наложений, пересечений векторов, разомкнутых линий в замкнутых контурах, теней, двойных точек и содержать минимальное количество точек на кривой Безье.
Минимальные технологические отступы от краев, в зависимости от изделия, могут быть от 5 до 15 мм сверху и снизу, от 16 до 20 мм с левого края и от 5 до 15 мм с правого.

Минимальная параметры для тиснения:

0,25 мм – толщина элементов дизайна
0,38 мм – расстояние для блинтового тиснения
0,5 мм – расстояние между элементами дизайна для тиснения фольгой

Необходимо сделать и учесть

Конструктор изделия с привязкой изображения
Указание цельных отступов от краёв изделия
Соответствие отступа техническим возможностям модели
Все элементы дизайна и шрифты перевести в кривые
Цвет переведён в 100% black
Толщина линий не менее 0,25 мм
Расстояние между элементами дизайна не менее 0,5 мм для тиснения фольгой и 0,38 мм для блинтового тиснения

Не должно быть

  • Разомкнутых линий
  • Наложений и пересечений векторных элементов
  • Множества точек на кривой Безье
  • Двойных точек
  • Абрисов
  • Теней

Требования к подготовки макета для УФ-печати на ежедневниках

УФ-печать

Данные стандарты основаны на наиболее распространенных условиях работы, и разработаны на основе оценки специалистами технических возможностей печати.

Форматы файлов

Для УФ-печати принимаются в работу как векторные, так и растровые файлы в цветовой модели CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black).
Векторные файлы необходимо присылать в формате PDF версии 1.4 с совместимостью PDF/X-1a. Без внедрения цветовых профилей, за исключением цветового профиля используемого нашим оборудованием.
Файл должен содержать конструктор изделия с позиционированием на нем элементов дизайна для печати, прописанными четкими отступами от краев изделий.
TIFF/PSD формат — все слои сведены в один (функцией «Flatten Image» или «Сведение слоев»), без дополнительных альфа-каналов (Channels), без путей (Paths) и без LZW компрессии для файлов TIFF (допускается использовать для фалов TIFF ZIP компрессию).
Данные типы файлов (TIFF/PSD) могут высылаться только как дополнение к файлу PDF-формата.
Дополнительно подготавливается слой в векторном формате, как подложка под основную печать, с треппингом внутрь в 0,05 мм

Общие требования к файлам

Для качественного нанесения необходимо соблюдение следующих условий:

  • 0,15 мм – толщина элементов дизайна
    0,1 мм – расстояние между элементами дизайна

При использовании мелкого шрифта и сверхтонких линий следует учитывать, что предлагаемые технологии печати не гарантируют разборчивость текста и элементов дизайна с высотой букв менее, чем 3 мм и толщиной линий менее, чем 0,5 мм.

Цветовые модели

Мы принимаем файлы, созданные в цветовой модели CMYK. Модели RGB и CMYK имеют различные степени охвата цветового пространства (RGB имеет больший охват в области ярких насыщенных цветов, а CMYK в области ненасыщенных цветов и полутонов) и некоторые цвета, передаваемые одной моделью, не существуют в другой.
Изображения в цветовой модели RGB используются для показа на экране монитора, а цветовая модель CMYK создана и используется для типографической печати. Все корректировки цвета следует производить только после преобразования в цветовую модель CMYK. Для преобразования RGB в CMYK мы рекомендуем использовать программы группы Adobe.

Цвет

В процессе печати мы используем цветовой профиль ISOcoated_v2_300_eci.icc.
При подготовке файлов мы не рекомендуем использовать черный и серый цвета, состоящие только из черной краски (C: 0%, M: 0%, Y: 0%, K: 100%). На печати такой цвет получится менее ярким. Чтобы избежать этого эффекта, используйте в качестве черного C: 50%, M: 40%, Y: 20%, K: 100%. При подготовке файла для печати серый цвет так же рекомендуется сделать смесевым, а не процентом от черного.
При печати цвета, содержащего менее 6% краски, цвет будет отпечатан как белый. Для печати 100% белого цвета необходимо задать один процент любого из цветов по CMYK, например желтой краски YELLOW: C: 0%, M: 0%, Y: 1%, K: 0%.
Для качественной печати на изделиях не допускается использовать файлы векторной или растровой графики с размытием и прозрачностью.
Общее количество краски (Тotal ink) в файле не должно превышать 300%. Превышение общего количества краски нежелательно. Это может создать ряд технологических проблем, которые могут привести к браку изделия. Поэтому, при проведении цветокоррекции обязательно контролируйте общее количество краски на темных участках изображения.